1 00:00:32,667 --> 00:00:36,209 Oosterse muziek 2 00:01:42,501 --> 00:01:44,709 Ga je gang Adèle, vertel ons erover. 3 00:01:46,459 --> 00:01:47,709 Nou ik... 4 00:01:48,334 --> 00:01:49,667 ik ben… 5 00:01:52,792 --> 00:01:55,917 - Je bent 22 jaar oud... - Ik zal ze hebben. 6 00:01:56,126 --> 00:01:57,167 Binnen 2 maanden. 7 00:01:57,417 --> 00:02:00,417 Jij stopte je studie heel vroeg 8 00:02:00,626 --> 00:02:01,876 werken? 9 00:02:02,417 --> 00:02:05,001 Niet echt voor werk. 10 00:02:05,209 --> 00:02:07,709 Ik had iemand ontmoet. 11 00:02:07,917 --> 00:02:10,001 Het is om bij hem te zijn 12 00:02:10,209 --> 00:02:12,584 dat ik van huis ging. 13 00:02:14,001 --> 00:02:16,542 Het liefst woonde ik met een jongen 14 00:02:16,751 --> 00:02:20,167 dan bij mijn ouders. Ik greep mijn kans. 15 00:02:22,376 --> 00:02:24,542 Was het een behoefte aan vrijheid? 16 00:02:24,751 --> 00:02:25,959 Ik weet het niet. 17 00:02:26,167 --> 00:02:29,251 Het was vooral om bij hem te slapen. 18 00:02:29,459 --> 00:02:33,417 Toen ik jonger was, dacht ik dat leven begon 19 00:02:33,626 --> 00:02:36,042 de dag dat we de liefde bedrijven 20 00:02:36,251 --> 00:02:38,792 en daarvoor zijn we niets. 21 00:02:39,001 --> 00:02:42,584 De eerste die het wilde, Ik ben ermee weggegaan. 22 00:02:42,792 --> 00:02:45,709 Om mijn leven te laten beginnen. 23 00:02:47,292 --> 00:02:49,584 Maar het begon niet goed. 24 00:02:50,209 --> 00:02:53,209 Je hebt jezelf gehoord mis met deze jongen? 25 00:02:53,417 --> 00:02:54,834 Wat is er gebeurd? 26 00:02:56,042 --> 00:02:58,667 Met mij, het is altijd zo. 27 00:02:58,876 --> 00:03:02,167 Het begint slecht, het eindigt nog erger. 28 00:03:03,876 --> 00:03:06,417 Spiraalvormige vliegenmoordenaars, 29 00:03:06,626 --> 00:03:08,126 Ik ben het, spuug. 30 00:03:08,334 --> 00:03:10,834 Elk lelijk verhaal, Ik heb er recht op. 31 00:03:11,876 --> 00:03:15,917 Sommige mensen stofzuigen anderen te ontlasten. 32 00:03:17,709 --> 00:03:19,751 Ik heb nooit het juiste nummer. 33 00:03:22,292 --> 00:03:24,209 Alles wat ik probeer mislukt. 34 00:03:24,417 --> 00:03:27,209 Alles wat ik aanraak wordt koeienstront. 35 00:03:27,792 --> 00:03:29,751 Hoe verklaar je dat? 36 00:03:29,959 --> 00:03:32,042 Pech is zoiets 37 00:03:32,251 --> 00:03:34,251 muzikaal oor, 38 00:03:34,459 --> 00:03:36,417 we hebben het of we hebben het niet. 39 00:03:37,292 --> 00:03:40,042 Wat is er gebeurd met deze jongen? 40 00:03:40,917 --> 00:03:41,959 Welke ? 41 00:03:43,042 --> 00:03:45,417 Degene waarmee je vertrok. 42 00:03:47,084 --> 00:03:49,292 Was het niet helemaal tot het einde? 43 00:03:50,001 --> 00:03:51,667 Ja, het was helemaal tot het einde. 44 00:03:53,834 --> 00:03:55,626 Was je teleurgesteld? 45 00:03:57,584 --> 00:03:59,584 Nee, integendeel. 46 00:03:59,792 --> 00:04:02,501 Als het mij niet had het heeft zoveel geregend, 47 00:04:02,709 --> 00:04:04,292 Ik zou er niet zijn. 48 00:04:05,251 --> 00:04:06,834 Eindelijk, de eerste keer, 49 00:04:07,042 --> 00:04:09,376 we waren niet zo comfortabel. 50 00:04:09,751 --> 00:04:12,501 De eerste keer is nooit gemakkelijk. 51 00:04:12,709 --> 00:04:16,626 En toen was jij dat allebei heel jong. 52 00:04:17,709 --> 00:04:21,334 We waren bij de wasbakken van een benzinestation. 53 00:04:21,542 --> 00:04:24,167 - Heb je het al geprobeerd? - Nee. 54 00:04:24,792 --> 00:04:27,709 Het is niet praktisch, vooral op de snelweg. 55 00:04:28,334 --> 00:04:30,126 Ik wilde liften. 56 00:04:30,334 --> 00:04:33,126 Voor een verhaal van liefde aan de zee. 57 00:04:33,751 --> 00:04:35,751 Het was een slecht idee. 58 00:04:36,334 --> 00:04:38,834 Let op, goede ideeën, 59 00:04:39,042 --> 00:04:41,417 Ik had er bijna nooit één. 60 00:04:42,209 --> 00:04:45,042 Elke keer, Ik laat me te snel meeslepen. 61 00:04:45,251 --> 00:04:47,126 Dat is mijn schuld. 62 00:04:48,959 --> 00:04:51,042 Gelukkig werd ik opgehaald. 63 00:04:51,251 --> 00:04:53,626 Ik ging mezelf gooien onder een vrachtwagen. 64 00:04:54,792 --> 00:04:56,459 Wie heeft je opgehaald? 65 00:04:57,167 --> 00:04:59,292 Hij is een getrouwde man. 66 00:04:59,501 --> 00:05:00,751 Een psycholoog. 67 00:05:00,959 --> 00:05:04,001 Hij zag het meteen wat was ik blauw. 68 00:05:04,709 --> 00:05:06,792 Hij deed zijn uiterste best voor mij. 69 00:05:07,001 --> 00:05:10,001 Tot het punt dat ik dacht dat ze zwanger was. 70 00:05:10,209 --> 00:05:12,501 Het was gewoon een blindedarmontsteking. 71 00:05:13,126 --> 00:05:15,667 Tenslotte, met de anesthesist, 72 00:05:15,876 --> 00:05:18,667 Ik had niet echt geluk. 73 00:05:20,126 --> 00:05:22,501 Heeft u problemen gehad? 74 00:05:23,084 --> 00:05:24,584 Nee, hij was aardig. 75 00:05:24,792 --> 00:05:26,584 Hij leek zo verliefd, 76 00:05:26,792 --> 00:05:29,251 Ik zou hem gevolgd hebben aan het einde van de wereld. 77 00:05:29,459 --> 00:05:31,792 We zijn niet verder gekomen dan Limoges. 78 00:05:32,417 --> 00:05:35,251 Het is grappig hoe wij kunnen lijken 79 00:05:35,459 --> 00:05:38,292 smoorverliefd helemaal niet zijn. 80 00:05:38,584 --> 00:05:40,792 Het moet gemakkelijk te imiteren zijn. 81 00:05:43,251 --> 00:05:45,876 Ik had zoiets van een glaasje Cointreau. 82 00:05:46,376 --> 00:05:49,876 Hij werd er moe van en ging even bellen. 83 00:05:50,376 --> 00:05:52,459 - Van wie? - Ik heb het nooit geweten. 84 00:05:52,667 --> 00:05:54,167 Hij kwam nooit meer terug. 85 00:05:54,542 --> 00:05:56,626 We zaten in een restaurant. 86 00:05:56,834 --> 00:05:58,626 Hij kwam van achteren naar buiten. 87 00:05:58,834 --> 00:06:00,792 Ik wachtte op sluitingstijd. 88 00:06:03,542 --> 00:06:05,709 De baas woonde erboven. 89 00:06:05,917 --> 00:06:07,709 Het rook naar frituren, 90 00:06:07,917 --> 00:06:11,126 maar dat had hij zachte en rustige handen. 91 00:06:11,334 --> 00:06:13,709 Handen zijn verraderlijk. 92 00:06:15,001 --> 00:06:17,501 Ik kwam binnen in het actieve leven. 93 00:06:17,709 --> 00:06:20,001 Ik werd gastvrouw bij hem thuis. 94 00:06:21,251 --> 00:06:23,459 Waaruit bestond het? 95 00:06:24,376 --> 00:06:26,876 In het begin vooral om te verwelkomen. 96 00:06:27,792 --> 00:06:29,626 Om naar iedereen te glimlachen. 97 00:06:29,834 --> 00:06:32,042 Het veroorzaakte geen meningitis. 98 00:06:32,251 --> 00:06:35,084 Maar de glimlach ideeën geven. 99 00:06:35,292 --> 00:06:39,376 En in Limoges, zoveel mannen voelen zich alleen. 100 00:06:39,584 --> 00:06:43,626 De rechter sprak over a recordaantal depressies. 101 00:06:43,834 --> 00:06:46,417 - Welke rechter? - Degene die mij heeft geholpen 102 00:06:46,626 --> 00:06:49,584 toen het restaurant gesloten was. 103 00:06:50,126 --> 00:06:52,001 Ook hij was depressief. 104 00:06:54,251 --> 00:06:57,417 Dat deed hij niet heeft lang voor mij gezorgd. 105 00:06:57,626 --> 00:06:58,876 Nog geen 15 minuten. 106 00:06:59,084 --> 00:07:02,167 In een kamer armoedig hotel. 107 00:07:03,292 --> 00:07:04,876 Hij had een goede achtergrond. 108 00:07:05,834 --> 00:07:08,126 Toen hij mijn zag rode ogen, 109 00:07:08,334 --> 00:07:10,417 hij bood mij zijn zakdoek aan. 110 00:07:10,751 --> 00:07:12,209 Toen vertrok hij. 111 00:07:17,459 --> 00:07:20,584 Misschien heb ik dat niet nooit beter verdiend. 112 00:07:21,126 --> 00:07:23,417 Het moet ergens geschreven zijn. 113 00:07:23,626 --> 00:07:25,417 Sommige mensen lachen de hele tijd. 114 00:07:25,626 --> 00:07:27,917 Ik word altijd voor de gek gehouden. 115 00:07:32,501 --> 00:07:34,917 Alles wat ik heb Ik beloofde het, ik geloofde het. 116 00:07:35,292 --> 00:07:37,709 Ik ben nooit ergens in geslaagd, 117 00:07:37,917 --> 00:07:40,209 en voor niemand tellen. 118 00:07:40,626 --> 00:07:43,334 Ook niet om echt ongelukkig te zijn. 119 00:07:43,542 --> 00:07:46,667 Zoals wanneer we dat hebben gedaan iets verloren. 120 00:07:47,209 --> 00:07:50,167 Dat heb ik nooit gehad dat mijn gebrek aan geluk. 121 00:07:51,542 --> 00:07:54,042 Hoe je het ziet jouw toekomst? 122 00:07:57,709 --> 00:07:59,042 Ik weet het niet. 123 00:08:04,042 --> 00:08:05,792 Toen ik klein was, 124 00:08:06,042 --> 00:08:08,376 Ik dacht alleen maar aan volwassen worden. 125 00:08:09,167 --> 00:08:11,209 Laat het sneller gaan. 126 00:08:13,417 --> 00:08:16,334 Ik weet het niet waar was dit allemaal voor? 127 00:08:16,542 --> 00:08:17,792 Ik weet het niet meer. 128 00:08:20,376 --> 00:08:21,959 Ouder worden. 129 00:08:25,417 --> 00:08:28,626 Ik geloof dat ik mee ben een wachtkamer. 130 00:08:29,459 --> 00:08:32,792 Op een station, met tocht. 131 00:08:33,917 --> 00:08:36,959 En achter de ramen, mensen draaien. 132 00:08:37,167 --> 00:08:39,542 Zonder mij te zien, hebben ze haast. 133 00:08:40,084 --> 00:08:42,709 Ze nemen treinen, taxi's. 134 00:08:43,167 --> 00:08:46,751 Ze gaan ergens heen, iemand vinden. 135 00:08:48,667 --> 00:08:51,084 Ik blijf zitten, ik wacht. 136 00:08:54,042 --> 00:08:56,126 Waar wacht je nog op, Adèle? 137 00:09:12,792 --> 00:09:14,792 Er gebeurt iets met mij. 138 00:09:15,042 --> 00:09:17,626 Samba: “Quien Sera” 139 00:09:41,751 --> 00:09:44,959 Brouhaha komt van de speedboot 140 00:10:01,792 --> 00:10:03,084 Huil van angst 141 00:10:18,376 --> 00:10:21,001 Je gaat iets stoms doen. 142 00:10:22,417 --> 00:10:23,959 Nee, dank je, het is oké. 143 00:10:24,167 --> 00:10:26,126 Je lijkt wanhopig. 144 00:10:27,001 --> 00:10:28,251 Denk jij... 145 00:10:28,959 --> 00:10:31,167 Speel jij kop of munt? 146 00:10:32,084 --> 00:10:35,084 - Op wie denk je dat je indruk maakt? - Persoon. 147 00:10:35,292 --> 00:10:38,167 Ik heb nooit indruk gemaakt wie het ook is. 148 00:10:38,542 --> 00:10:41,167 Hoe kun je zo verdrietig zijn? 149 00:10:41,792 --> 00:10:43,209 Ben je ziek? 150 00:10:43,417 --> 00:10:46,917 Je mist een nier, de lever, een been? 151 00:10:47,126 --> 00:10:51,084 Nee, ik mis hem... gewoon een beetje lef. 152 00:10:51,292 --> 00:10:53,459 Ik ben bang dat het ijskoud zal zijn. 153 00:10:53,667 --> 00:10:56,209 Denk je dat we het aan het verwarmen zijn? 154 00:10:58,876 --> 00:11:00,626 Ik hoef er niet over na te denken. 155 00:11:00,834 --> 00:11:03,459 Bedenk grappige dingen. 156 00:11:04,501 --> 00:11:05,626 Het zal moeilijk zijn. 157 00:11:05,834 --> 00:11:08,167 Het is niet teveel mijn specialiteit. 158 00:11:08,501 --> 00:11:10,751 Dat is waarvoor ik hier ben. Zie? 159 00:11:10,959 --> 00:11:13,417 Ik zie vooral een verspilling, 160 00:11:13,626 --> 00:11:15,792 en dat kan ik niet verdragen. 161 00:11:16,001 --> 00:11:17,376 Welk afval? 162 00:11:17,584 --> 00:11:19,959 Gooi een gloeilamp weg wat verlicht. 163 00:11:20,167 --> 00:11:23,042 De lamp is versleten voor een lange tijd. 164 00:11:23,292 --> 00:11:26,292 - Je maakt me kwaad. - Vertrekken! 165 00:11:26,501 --> 00:11:28,917 Ik ben aan het einde rollen! 166 00:11:29,126 --> 00:11:32,292 Hij is niet eens begon je rol! 167 00:11:32,501 --> 00:11:34,792 Het is gewoon een slechte tijd. 168 00:11:35,001 --> 00:11:37,292 Ik heb het rampenlabel, 169 00:11:37,501 --> 00:11:39,251 Het gaat niet weg! 170 00:11:39,459 --> 00:11:41,417 Het loopt niet door de gootsteen. 171 00:11:42,501 --> 00:11:44,459 Is dit je eerste poging? 172 00:11:45,001 --> 00:11:47,167 Ik woon niet op bruggen. 173 00:11:49,042 --> 00:11:50,292 Ik, ja. 174 00:11:51,126 --> 00:11:53,667 - Probeer je te springen? - Nee, nee. 175 00:11:53,876 --> 00:11:55,376 Ik neem aan. 176 00:11:57,084 --> 00:11:59,292 - WHO ? - Partners. 177 00:11:59,501 --> 00:12:02,084 Die niets meer te verliezen hebben. 178 00:12:02,292 --> 00:12:04,209 Ik vind ze hier of 179 00:12:04,417 --> 00:12:07,167 op de top van de torens, winter 180 00:12:07,376 --> 00:12:09,376 zij geven de voorkeur aan bruggen. 181 00:12:10,584 --> 00:12:12,459 - Als zacht. - Nee, nee. 182 00:12:12,876 --> 00:12:14,209 Niet zoals jij. 183 00:12:15,084 --> 00:12:17,001 Degene waar ik het over heb 184 00:12:17,209 --> 00:12:19,584 hebben de geluidsbarrière doorbroken. 185 00:12:20,959 --> 00:12:22,751 Wat doe je met ze? 186 00:12:24,084 --> 00:12:26,167 Ik mis ze soms, 187 00:12:26,376 --> 00:12:28,334 kwestie van balanceren. 188 00:12:34,042 --> 00:12:35,167 Na 40 jaar, 189 00:12:35,376 --> 00:12:38,001 de worp wordt willekeurig. 190 00:12:39,584 --> 00:12:42,876 Door te rekruteren op de bruggen, Ik doe een dienst. 191 00:12:46,792 --> 00:12:50,001 Ik kan het altijd ter terechtzitting meenemen. 192 00:12:50,626 --> 00:12:52,792 Ik zal het alleen redden. 193 00:12:53,626 --> 00:12:57,292 Dus binnen 8 dagen, jij zult er altijd zijn. 194 00:12:58,251 --> 00:13:01,792 Ik zie je aankomen met uw suggesties. 195 00:13:02,001 --> 00:13:05,417 Een meisje aan het einde van haar touw, hangend aan een reling, 196 00:13:05,626 --> 00:13:07,459 het is helemaal gaar. 197 00:13:07,667 --> 00:13:10,834 Ik slaap nooit met mijn doelstellingen. 198 00:13:11,251 --> 00:13:14,626 Ik heb het zat sprookje, dank je. 199 00:13:14,834 --> 00:13:16,042 Jij wilt 200 00:13:16,251 --> 00:13:19,834 spring, ga je gang. Wat heb je daarna nog meer? 201 00:13:20,042 --> 00:13:21,584 Ik zal zien. 202 00:13:24,001 --> 00:13:25,834 Zou ze niet een beetje dom zijn? 203 00:13:56,084 --> 00:13:57,334 Ademen. 204 00:13:58,251 --> 00:14:01,001 Ik wil niet ademen, begrepen? 205 00:14:01,209 --> 00:14:02,917 - Jouw naam? - Hoeveel vingers? 206 00:14:03,126 --> 00:14:04,334 Het maakt mij niet uit! 207 00:14:04,542 --> 00:14:07,834 - Je had een schok. - Ik ben immuun! 208 00:14:08,042 --> 00:14:09,334 - 3'42. - Wat ? 209 00:14:09,542 --> 00:14:10,584 3 min42. 210 00:14:10,792 --> 00:14:12,001 Barcelona 74. 211 00:14:12,209 --> 00:14:13,834 Het record ben ik. 212 00:14:14,042 --> 00:14:15,626 Waarom ben je gesprongen? 213 00:14:15,834 --> 00:14:16,709 Wat zei ze? 214 00:14:18,501 --> 00:14:21,292 (Ik laat mijn lichaam na aan de wetenschap.) 215 00:14:21,501 --> 00:14:23,334 Ze laat haar lichaam na. 216 00:14:23,542 --> 00:14:25,834 Ze zei dat als grapje. 217 00:14:26,042 --> 00:14:28,542 - Zijn jullie ouders? - Ik ben zijn moeder. 218 00:14:28,751 --> 00:14:30,334 Heb jij haar gered? 219 00:14:30,542 --> 00:14:32,334 Het was zo donker. 220 00:14:32,542 --> 00:14:35,501 We hebben elkaar eruit kunnen vissen. 221 00:14:36,917 --> 00:14:38,501 Zeemeermin 222 00:14:42,292 --> 00:14:44,876 - Ben je nieuw? - Voor 2 maanden. 223 00:14:46,417 --> 00:14:48,751 Er zijn hier alleen maar vorsten. 224 00:15:03,167 --> 00:15:05,001 Van welke brug kom jij? 225 00:15:05,709 --> 00:15:08,042 Een toegangspoort tot Bir-Hakeim. 226 00:15:09,376 --> 00:15:10,751 Jij ook ? 227 00:15:11,667 --> 00:15:14,792 Solferino. Bent u schizofreen? 228 00:15:15,709 --> 00:15:17,376 Manisch-temperamenteel. 229 00:15:18,667 --> 00:15:20,334 Is dit je eerste sprong? 230 00:15:22,167 --> 00:15:23,584 Met haar, ja. 231 00:15:23,792 --> 00:15:26,334 Met ogen en zo'n kont, 232 00:15:26,542 --> 00:15:28,626 zou jij jezelf verpesten? 233 00:15:29,376 --> 00:15:30,959 Wat is de verbinding? 234 00:15:31,167 --> 00:15:32,792 Het hangt af van de context. 235 00:15:33,001 --> 00:15:35,334 Jij gaat nog steeds voorbij, maar zij. 236 00:15:35,542 --> 00:15:38,292 Al die kakkerlak past niet bij hem. 237 00:15:38,959 --> 00:15:42,292 Het zou je verscheuren het punt van glimlachen? 238 00:15:42,501 --> 00:15:43,792 Is het tijd? 239 00:15:44,001 --> 00:15:47,501 Ja, dat zou je moeten doen in een koelkast staan. 240 00:15:48,251 --> 00:15:49,751 Ik had het moeten weten. 241 00:15:49,959 --> 00:15:51,792 - Wat ? - Dat ik het zou missen. 242 00:15:52,001 --> 00:15:55,292 Ik ben tot niets in staat, zo is het. 243 00:15:55,501 --> 00:15:58,209 En laten we cello spelen... 244 00:15:58,417 --> 00:16:00,126 Kom op, op een dag, 245 00:16:00,334 --> 00:16:01,751 je zult er komen. 246 00:16:01,959 --> 00:16:05,251 Dat heb ik nooit gehad geluk, het bewijs. 247 00:16:05,459 --> 00:16:07,584 Welk bewijs, welk geluk? 248 00:16:07,792 --> 00:16:09,876 O nee, kom met mij mee! 249 00:16:10,084 --> 00:16:12,709 Het moet opwarmen! 250 00:16:12,917 --> 00:16:16,167 Geluk is niet te vangen zoals de griep! 251 00:16:16,376 --> 00:16:18,626 Je moet het geloven, het willen! 252 00:16:18,834 --> 00:16:20,917 Je moet haar gaan halen! 253 00:16:21,126 --> 00:16:24,042 Ik weet het niet hoe ziet het eruit! 254 00:16:24,251 --> 00:16:26,251 Ik, zal ik het je laten zien? 255 00:16:30,459 --> 00:16:31,792 Waar ga je heen? 256 00:16:32,001 --> 00:16:34,667 neuriën 257 00:16:45,167 --> 00:16:46,709 Geef mij wat suiker. 258 00:16:46,917 --> 00:16:48,126 3 suikers. 259 00:16:53,042 --> 00:16:54,542 Vind je haar leuk? 260 00:16:54,751 --> 00:16:55,876 Jij wint, 261 00:16:56,084 --> 00:16:57,626 zij is van jou. 262 00:16:57,834 --> 00:16:59,876 Of geloof je het? 263 00:17:00,084 --> 00:17:01,417 - Waaraan? - Geluk! 264 00:17:01,626 --> 00:17:02,751 - Jij ook ? - Nou... 265 00:17:02,959 --> 00:17:05,542 Je moet anders weten ga naar huis. 266 00:17:05,751 --> 00:17:06,834 Ik ben oproepbaar. 267 00:17:07,042 --> 00:17:08,417 Denk eens aan die suiker. 268 00:17:08,626 --> 00:17:11,167 Alsof je leven hing ervan af. 269 00:17:14,459 --> 00:17:15,501 Sst! 270 00:17:22,834 --> 00:17:23,751 Aandacht. 271 00:17:24,501 --> 00:17:27,709 Zoemend 272 00:17:44,459 --> 00:17:46,959 2 tegen 1, Het is nog maar een begin. 273 00:17:58,584 --> 00:17:59,626 DUS ? 274 00:17:59,834 --> 00:18:01,626 Ze beweegt een beetje. 275 00:18:01,834 --> 00:18:03,584 Ben jij beschikbaar? 276 00:18:04,584 --> 00:18:08,417 Meer beschikbaar dan ik, je zult het niet vinden. 277 00:18:08,626 --> 00:18:10,334 25%, past dat bij jou? 278 00:18:10,542 --> 00:18:12,376 - Ja, dank je. - Graag gedaan. 279 00:18:12,584 --> 00:18:14,584 - 25% van wat? - Van mijn honoraria. 280 00:18:14,792 --> 00:18:17,834 Het kan variëren, met goede verrassingen. 281 00:18:18,251 --> 00:18:22,084 Je hebt een probleem bijzondere gezondheid? 282 00:18:22,292 --> 00:18:24,084 Nee, behalve het rechteroog 283 00:18:24,292 --> 00:18:26,667 die minder ziet dan links. 284 00:18:26,876 --> 00:18:29,376 Zoals dit, je zult minder bang zijn. 285 00:18:29,584 --> 00:18:31,459 En uw bloedgroep? 286 00:18:32,251 --> 00:18:33,917 AB, denk ik, waarom? 287 00:18:34,584 --> 00:18:36,959 Een bloeding die op tijd werd opgemerkt 288 00:18:37,167 --> 00:18:38,792 kan goedaardig zijn. 289 00:18:39,292 --> 00:18:41,126 Heeft u uw paspoort? 290 00:18:52,334 --> 00:18:53,459 Dat is er ook. 291 00:18:54,667 --> 00:18:56,126 Ga je verhuizen? 292 00:19:05,251 --> 00:19:06,626 Lanceer jij dit? 293 00:19:07,084 --> 00:19:09,417 Ja, geen theelepels. 294 00:19:09,834 --> 00:19:13,667 - Auto 12, pas op voor de kofferbak. - Ja, meneer. 295 00:19:14,709 --> 00:19:16,251 Een verandering? 296 00:19:17,376 --> 00:19:19,876 Zo zag ik het niet. 297 00:19:20,084 --> 00:19:21,209 Oh nee? 298 00:19:22,001 --> 00:19:24,042 Het kan iemand doden. 299 00:19:24,251 --> 00:19:28,126 Je kunt iemand vermoorden met wat dan ook. 300 00:19:28,334 --> 00:19:31,209 Hij gooit de chips uw uitrusting. 301 00:19:31,417 --> 00:19:34,042 Je was aan het einde van je touw. 302 00:19:34,251 --> 00:19:35,751 Is dat jou overkomen? 303 00:19:35,959 --> 00:19:37,876 Ik heb er niet meer over nagedacht. 304 00:19:38,084 --> 00:19:39,959 Maak ik je bang? 305 00:19:40,792 --> 00:19:44,542 - Niet ver, het hangt ervan af... - Waarvan? 306 00:19:44,751 --> 00:19:48,001 Hiermee heb je dat niet lijkt niet op een engel. 307 00:19:48,626 --> 00:19:50,334 Maakt dat je bang? 308 00:19:51,042 --> 00:19:52,167 Beweegt ze? 309 00:19:52,709 --> 00:19:53,876 Trilt ze? 310 00:19:54,959 --> 00:19:56,251 Hoe dan ook, 311 00:19:56,459 --> 00:19:59,792 waar het om gaat is het doel. 312 00:20:00,209 --> 00:20:01,626 En dat voel ik 313 00:20:01,834 --> 00:20:05,459 jij hebt uitzonderlijke arrangementen. 314 00:20:11,917 --> 00:20:14,334 Een demonstratie zou je kalmeren? 315 00:20:24,167 --> 00:20:25,876 Piepende banden 316 00:20:26,084 --> 00:20:27,167 Ha... 317 00:21:10,292 --> 00:21:11,292 Schreeuw 318 00:21:12,126 --> 00:21:14,834 - Wat? - Stop, ik ben ontroerd. 319 00:21:15,751 --> 00:21:17,542 Je bent te gespannen. 320 00:21:18,459 --> 00:21:20,042 Het is bij benadering. 321 00:21:20,876 --> 00:21:22,334 Mijn jas is kapot. 322 00:21:22,542 --> 00:21:24,834 Waar gaan we heen, het is altijd mooi weer. 323 00:21:25,251 --> 00:21:28,542 De doorboorde buik, mooi of lelijk... 324 00:21:28,751 --> 00:21:31,417 Ik nooit een buik getroffen. 325 00:21:31,792 --> 00:21:34,584 Het zal niet werken, ik kan het niet. 326 00:21:34,792 --> 00:21:36,251 Wat ben je van plan? 327 00:21:36,459 --> 00:21:39,042 Een brug, van Gardenal, een revolver? 328 00:21:39,251 --> 00:21:42,542 Nee, dat heb ik niet van voorzieningen. 329 00:21:44,001 --> 00:21:45,501 Vertrouw me. 330 00:21:48,542 --> 00:21:49,917 Alsjeblieft. 331 00:21:52,001 --> 00:21:55,334 Jij en ik, We gaan ze allemaal neuken. 332 00:21:56,209 --> 00:21:57,709 Fuck wie? 333 00:22:10,751 --> 00:22:12,501 Ticket, alstublieft. 334 00:22:12,917 --> 00:22:14,417 Jas, linkerzak. 335 00:22:14,626 --> 00:22:15,959 Je staat in de weg. 336 00:22:16,167 --> 00:22:19,792 Ik heb rugpijn, je stoelen zijn te zacht. 337 00:22:21,126 --> 00:22:22,751 Het is onbreekbaar. 338 00:22:22,959 --> 00:22:24,959 Waterdicht tot 250 meter. 339 00:22:25,167 --> 00:22:26,459 Duik jij? 340 00:22:27,167 --> 00:22:30,501 Ik ben gisteravond begonnen, niet diep. 341 00:22:31,417 --> 00:22:35,209 De eerste keer, Je moet langzaam gaan. 342 00:22:35,417 --> 00:22:36,542 In fasen. 343 00:22:37,501 --> 00:22:39,584 Zachtjes, in fasen. 344 00:22:42,417 --> 00:22:44,167 Geloof jij in geluk? 345 00:22:44,542 --> 00:22:46,334 - Ja. -Waarvoor? 346 00:22:47,292 --> 00:22:49,584 Ik wil graag knuffelen tegen jou. 347 00:22:49,792 --> 00:22:51,876 Er gaat iets gebeuren. 348 00:22:52,084 --> 00:22:53,751 Wat voor iets? 349 00:22:53,959 --> 00:22:56,042 Een zacht, warm ding. 350 00:22:56,251 --> 00:22:58,001 Zoals reanimatie. 351 00:22:58,209 --> 00:23:00,001 Ik heb tachycardie. 352 00:23:00,209 --> 00:23:02,626 Jij maakt mij draai van het oog. 353 00:23:31,667 --> 00:23:33,209 - Druk bezig ! - Waaraan? 354 00:23:34,751 --> 00:23:35,792 Open. 355 00:23:36,167 --> 00:23:38,626 Je doet weer iets stoms. 356 00:23:40,126 --> 00:23:42,292 - Het is voorbij, ja? - Nee ! 357 00:23:44,167 --> 00:23:46,251 Sorry meneer, staat u mij toe? 358 00:23:46,459 --> 00:23:49,084 Met de condooms, het hangt nog steeds rond. 359 00:23:49,292 --> 00:23:50,417 Pardon. 360 00:23:50,626 --> 00:23:52,334 Dat wil zeggen, als ze het draagt. 361 00:23:53,626 --> 00:23:54,917 Als ze wat neerlegt... 362 00:23:57,417 --> 00:23:58,917 - Draag je het? - Wat ? 363 00:23:59,126 --> 00:24:01,334 Naar het toilet met de eerstkomer, 364 00:24:01,542 --> 00:24:04,417 wat zet je? Oordopjes? 365 00:24:04,626 --> 00:24:07,834 ik ken hem, hij heeft tachycardie. 366 00:24:08,042 --> 00:24:10,626 - En dan? - Zijn hart klopt te snel. 367 00:24:10,834 --> 00:24:12,251 Ik ook, soms. 368 00:24:12,459 --> 00:24:14,626 Ik wilde een man 369 00:24:14,834 --> 00:24:16,917 neemt mij in zijn armen. 370 00:24:17,126 --> 00:24:20,667 Ik werd meegesleept, Ik heb er niet over nagedacht. 371 00:24:20,876 --> 00:24:22,084 Ik ook niet. 372 00:24:22,292 --> 00:24:26,376 Je loopt geen risico hersenverstopping. 373 00:24:26,584 --> 00:24:30,709 Het is mijn schuld. Het dicht alleen maar de gaten. 374 00:24:30,917 --> 00:24:33,751 - Hoe zo? - Ze is helemaal kapot. 375 00:24:33,959 --> 00:24:36,584 Het komt goed, kom op ergens anders aansluiten. 376 00:24:36,792 --> 00:24:38,167 Wie ben je ? 377 00:24:38,376 --> 00:24:39,751 Een fee, je kunt het zien. 378 00:24:40,959 --> 00:24:43,751 Jazzmelodie 379 00:24:46,667 --> 00:24:49,001 - Ik ben er niet aan gewend. - Wat ? 380 00:24:49,209 --> 00:24:50,417 Om nee te zeggen. 381 00:24:51,167 --> 00:24:53,042 Ik moet mezelf beheersen. 382 00:24:53,251 --> 00:24:55,334 Het is net als stoppen met roken. 383 00:24:55,542 --> 00:24:58,959 De eerste 8 dagen zijn het moeilijkst. 384 00:24:59,167 --> 00:25:01,167 Probeer kauwgom. 385 00:25:02,292 --> 00:25:03,917 Ik kan het niet. 386 00:25:04,959 --> 00:25:08,209 Jongens, zo is het zoals mooie kleding. 387 00:25:08,417 --> 00:25:10,417 Ik wil ze nog steeds proberen. 388 00:25:11,042 --> 00:25:12,584 Ben ik abnormaal? 389 00:25:12,792 --> 00:25:16,084 Je hebt het gewoon nodig te worden verwezen. 390 00:25:16,292 --> 00:25:17,542 Verwijzing waar? 391 00:25:17,751 --> 00:25:20,751 Overal waar ik kies de verkeerde weg. 392 00:25:20,959 --> 00:25:22,376 Dat doe je gewoon 393 00:25:22,584 --> 00:25:24,751 slechte ontmoetingen. 394 00:25:24,959 --> 00:25:27,292 Ik zal iemand van je maken. 395 00:25:27,501 --> 00:25:29,042 Iemand die lacht. 396 00:25:29,251 --> 00:25:31,126 Voor wie alles gemakkelijk is. 397 00:25:31,334 --> 00:25:35,042 Assepoester, Farah Diba, de koningin van de nacht. 398 00:25:35,542 --> 00:25:37,709 Wat ga ik overdag doen? 399 00:25:43,251 --> 00:25:44,959 Jazz: "Zing, zing, zing" 400 00:25:45,167 --> 00:25:48,126 Meeuw huilt 401 00:28:19,584 --> 00:28:22,251 Piano 402 00:28:26,584 --> 00:28:29,834 Vind je het leuk? Aan de rechterkant bevinden zich de toiletten. 403 00:28:30,042 --> 00:28:31,876 Ze lachen naar mij, Ik ben beleefd. 404 00:28:32,084 --> 00:28:35,209 Beleefdheid jij leidt naar het bed. 405 00:28:35,417 --> 00:28:38,376 - Je ziet overal het kwaad. - Niet overal. 406 00:28:39,876 --> 00:28:42,084 Wacht even bijna gelijk. 407 00:28:42,292 --> 00:28:45,251 De rug is gebogen, schouders naar buiten. 408 00:28:45,459 --> 00:28:46,667 Ziet er vastberaden uit. 409 00:28:46,876 --> 00:28:47,917 Waaraan? 410 00:28:48,751 --> 00:28:49,959 Te verplaatsen. 411 00:28:50,167 --> 00:28:53,334 Het publiek moet verliefd op je worden. 412 00:28:53,542 --> 00:28:55,917 Om geknoopt te worden bij het eerste mes dat werd gegooid. 413 00:28:56,126 --> 00:28:59,501 Ik zie je, het zal volledig geknoopt zijn. 414 00:28:59,709 --> 00:29:01,792 Markeer je ogen met zwart, 415 00:29:02,001 --> 00:29:04,126 bezorgd kijken. 416 00:29:04,334 --> 00:29:07,084 - Het bevalt altijd. - Ik kijk al 417 00:29:07,292 --> 00:29:08,917 Behoorlijk tragisch, toch? 418 00:29:09,459 --> 00:29:10,626 Naar jouw mening, 419 00:29:10,834 --> 00:29:13,667 - welke van de 3? - Die aan de rechterkant. 420 00:29:15,626 --> 00:29:18,251 Ah, zie je wanneer je maar wilt. 421 00:29:25,751 --> 00:29:26,876 Alsjeblieft. 422 00:29:29,376 --> 00:29:32,292 Mag ik uw creditcard? 423 00:29:32,501 --> 00:29:35,501 - Voor de afdruk. - Ik betaal contant. 424 00:29:35,709 --> 00:29:38,459 - Pardon, meneer... - Serieus! 425 00:29:39,167 --> 00:29:40,292 Ernstig, 426 00:29:40,501 --> 00:29:42,417 Ik loop weg met dit alles? 427 00:29:47,126 --> 00:29:50,626 Oosters lied: “Ghandura” 428 00:30:33,959 --> 00:30:37,292 Vaten 429 00:30:47,167 --> 00:30:49,959 Brouhaha van kunstenaars 430 00:31:01,584 --> 00:31:02,709 Hallo Gabor! 431 00:31:02,917 --> 00:31:04,042 In goede vorm? 432 00:31:05,792 --> 00:31:07,667 Ik ben blij je weer te zien. 433 00:31:07,876 --> 00:31:08,834 Goedemorgen. 434 00:31:12,292 --> 00:31:14,167 Mevrouw Vassiliev, geboren in Minsk 435 00:31:14,376 --> 00:31:17,667 in 1907, kreeg 69 kinderen in 27 keer. 436 00:31:17,876 --> 00:31:21,584 32 tweelingen, 21 drielingen, 16 vierlingen. 437 00:31:21,792 --> 00:31:23,126 Hoe doe je het? 438 00:31:25,334 --> 00:31:26,376 Waar ligt Kusak? 439 00:31:26,584 --> 00:31:27,501 Druk bezig. 440 00:31:27,709 --> 00:31:30,084 - Naar wie ga ik? - Jij bent ? 441 00:31:30,292 --> 00:31:33,084 - Gabor, messen. - Ali verliest zijn titel 442 00:31:33,292 --> 00:31:35,542 tegen Spinks in Chicago. 443 00:31:35,751 --> 00:31:36,959 Geen messen. 444 00:31:37,167 --> 00:31:38,667 Waar is mijn kleedkamer? 445 00:31:38,876 --> 00:31:40,459 Meneer Kusak. 446 00:31:40,667 --> 00:31:43,542 - Geen messen meegeleverd? - Nooit. 447 00:31:43,751 --> 00:31:44,792 Pardon? 448 00:31:45,334 --> 00:31:47,501 Maar wat doe je daar? 449 00:31:47,709 --> 00:31:50,209 Ik heb 2 gala's voor je geannuleerd! 450 00:31:50,417 --> 00:31:51,959 Meneer Jarvis zelf 451 00:31:52,167 --> 00:31:54,126 het programma opgesteld. 452 00:31:54,334 --> 00:31:56,084 Alleen ongepubliceerde cijfers. 453 00:31:56,292 --> 00:31:58,751 Daarom ben ik hier. 454 00:31:59,542 --> 00:32:01,876 Messen gooien, iets nieuws? 455 00:32:02,084 --> 00:32:03,959 Klarinetmelodie 456 00:32:04,167 --> 00:32:06,084 Brullen 457 00:32:08,959 --> 00:32:11,084 Ik word blind, dat is alles. 458 00:32:11,292 --> 00:32:12,167 Blind? 459 00:32:12,917 --> 00:32:14,084 Blindelings. 460 00:32:17,084 --> 00:32:18,834 Hij gooit blind. 461 00:32:19,042 --> 00:32:20,292 Armeens 462 00:32:21,251 --> 00:32:23,042 Blind, maximaal risico. 463 00:32:24,542 --> 00:32:26,876 Armeens 464 00:32:27,084 --> 00:32:28,126 Hij is het daarmee eens. 465 00:32:28,334 --> 00:32:30,834 - Na de slangenmens. - Nee. 466 00:32:31,042 --> 00:32:33,584 - Waarvoor? - Niet na een stil nummer. 467 00:32:33,792 --> 00:32:35,167 Ik heb een laken nodig. 468 00:32:37,209 --> 00:32:40,001 Muzikanten zijn het daarmee eens. 469 00:32:52,667 --> 00:32:55,209 Brouhaha 470 00:32:56,667 --> 00:32:59,626 - Heb je een nummer? - Ik ben het doelwit. 471 00:32:59,834 --> 00:33:01,876 Doe je dit met Gabor? 472 00:33:02,084 --> 00:33:04,126 - Wat ? - Maar zijn nummer! 473 00:33:04,334 --> 00:33:06,834 Het is acupunctuur! 474 00:33:07,042 --> 00:33:08,876 Vooral blindelings. 475 00:33:09,876 --> 00:33:12,042 Je lichaam is prachtig. 476 00:33:12,251 --> 00:33:14,084 Waarom hem verminken? 477 00:33:14,292 --> 00:33:18,501 Gelach en applaus Nou... 478 00:33:18,709 --> 00:33:20,417 Applaus 479 00:33:20,626 --> 00:33:25,334 Symfonische muziek 480 00:33:25,542 --> 00:33:28,459 Het Vrijheidsbeeld is 46 meter hoog. 481 00:33:28,667 --> 00:33:32,251 - Nee, 71. - 71m, dat is met de basis. 482 00:33:32,709 --> 00:33:33,917 46, zonder. 483 00:33:34,376 --> 00:33:36,709 - Capaciteit van het hoofd? - Gabor? 484 00:33:37,501 --> 00:33:38,667 Ben jij dat? 485 00:33:40,417 --> 00:33:41,501 Irene? 486 00:33:42,626 --> 00:33:46,209 Het werd mij niet verteld dat jij er zou zijn. 487 00:33:46,417 --> 00:33:50,501 - Nou ja. - Werk je weer in Frankrijk? 488 00:33:50,709 --> 00:33:54,042 - Woon je niet meer in Glasgow? - Niet veel meer. 489 00:33:55,209 --> 00:33:56,542 Je bent veranderd. 490 00:33:57,334 --> 00:33:59,584 Jouw blik, ik weet het niet... 491 00:33:59,792 --> 00:34:01,334 Ik ben zo... 492 00:34:01,542 --> 00:34:04,792 Ik dacht dat dat niet zo was zou elkaar nooit meer ontmoeten. 493 00:34:05,501 --> 00:34:06,626 Ik ook niet. 494 00:34:07,584 --> 00:34:10,459 Ik zocht je overal, aan het begin. 495 00:34:10,667 --> 00:34:12,584 Zelfs een keer in Madrid. 496 00:34:12,792 --> 00:34:16,417 Dat werd mij verteld Je passeerde Victoria. 497 00:34:16,626 --> 00:34:20,751 Ik heb mannen gearresteerd die op jou leek. 498 00:34:20,959 --> 00:34:24,626 Ik zorgde voor mezelf En getrouwd, 2, 3 keer... 499 00:34:25,251 --> 00:34:26,917 Ik weet het niet meer... 500 00:34:30,167 --> 00:34:32,126 Herinner jij je geluk? 501 00:34:33,459 --> 00:34:34,584 Jij zei 502 00:34:34,792 --> 00:34:37,751 dat het gemaakt moest worden. 503 00:34:38,501 --> 00:34:40,751 Jouw geluk was dat ik vertrek. 504 00:34:40,959 --> 00:34:43,251 Ik heb je handen gemist. 505 00:34:43,751 --> 00:34:46,001 Ze kenden mij zo goed. 506 00:34:47,542 --> 00:34:48,792 Raak mij aan. 507 00:34:49,001 --> 00:34:51,376 - Nee. - Om afscheid te nemen. 508 00:34:51,959 --> 00:34:53,667 Slechts één keer. 509 00:34:53,876 --> 00:34:57,334 Jazz 510 00:34:57,542 --> 00:34:59,709 Brult 511 00:35:00,126 --> 00:35:02,834 Jazz 512 00:35:06,126 --> 00:35:07,251 Ze kreunt. 513 00:35:07,459 --> 00:35:09,167 Jazz 514 00:35:09,376 --> 00:35:10,584 Kleine hoest 515 00:35:11,584 --> 00:35:14,792 Pardon, dat betekent wat blindelings? 516 00:35:16,251 --> 00:35:18,376 Dat we ze gaan verbazen. 517 00:35:18,584 --> 00:35:19,792 Oh? 518 00:35:27,959 --> 00:35:31,417 Applaus 519 00:35:33,626 --> 00:35:35,084 Strek je schouders. 520 00:35:35,292 --> 00:35:37,584 Kin omhoog. 521 00:35:38,376 --> 00:35:41,459 - Was zij uw vrouw? - Spreid je voeten uit elkaar. 522 00:35:41,667 --> 00:35:42,709 Alsjeblieft, stop. 523 00:35:42,917 --> 00:35:45,834 - Heb jij hem geluk gebracht? - Redding. 524 00:35:46,042 --> 00:35:47,876 Zij was de lekkernij. 525 00:35:48,084 --> 00:35:50,959 Het schot werd afgebogen, Ik haalde haar in. 526 00:35:51,167 --> 00:35:55,417 - Ben jij net als ik een redder? - Niet zoals jij. 527 00:35:56,584 --> 00:35:58,959 Hoe jij het doet blindelings? 528 00:35:59,167 --> 00:36:02,417 Haal diep adem, Ik zorg voor de rest. 529 00:36:02,626 --> 00:36:05,751 - Heb je het eerder gedaan? - Niet helemaal. 530 00:36:06,167 --> 00:36:08,334 Ik wachtte op je. 531 00:36:10,709 --> 00:36:13,834 - Wat heb ik je aangedaan? - Je inspireert mij. 532 00:36:14,042 --> 00:36:15,709 Er zit in jou iets leuks 533 00:36:15,917 --> 00:36:19,376 een hoefijzer, een klavertje 4. 534 00:36:19,584 --> 00:36:22,042 Als je wilt, de uitgang is daar. 535 00:36:22,251 --> 00:36:24,334 Ik zou het je niet kwalijk nemen. 536 00:36:25,626 --> 00:36:27,126 In welke hand? 537 00:36:30,834 --> 00:36:33,209 Geloof het gewoon, trek het aan. 538 00:36:33,417 --> 00:36:35,584 Je kunt net zo goed in luxe sterven. 539 00:36:40,542 --> 00:36:44,251 Plechtige muziek 540 00:37:22,542 --> 00:37:26,626 “Wie zal mijn dromen wegnemen” 541 00:37:55,792 --> 00:37:56,876 Ga je gang. 542 00:39:25,584 --> 00:39:26,376 Zucht 543 00:39:30,209 --> 00:39:31,834 Applaus 544 00:39:38,376 --> 00:39:40,917 Proost 545 00:39:57,834 --> 00:39:58,959 Doe het af. 546 00:40:02,209 --> 00:40:04,084 - Is dat niet oké? - Ja, ja. 547 00:40:04,709 --> 00:40:06,376 Is dit de tegenreactie? 548 00:40:06,584 --> 00:40:09,792 Op een gegeven moment, Ik voelde dat je achterdochtig was. 549 00:40:10,001 --> 00:40:11,667 Het maakte mij gespannen. 550 00:40:14,417 --> 00:40:19,084 Je bent al erg bang geweest en plezier tegelijk? 551 00:40:20,042 --> 00:40:21,084 Ja. 552 00:40:21,292 --> 00:40:22,334 Wanneer ? 553 00:40:24,042 --> 00:40:25,292 Deze avond. 554 00:40:27,292 --> 00:40:29,167 En zo, vond je het leuk? 555 00:40:29,376 --> 00:40:31,417 - Blijkbaar ! - Blijkbaar ! 556 00:40:32,251 --> 00:40:33,376 Hoe ? 557 00:40:34,292 --> 00:40:35,334 Nee, niets. 558 00:40:38,751 --> 00:40:41,667 Ja, er is iets dat ik graag zou willen weten. 559 00:40:43,209 --> 00:40:46,042 Het zou je verscheuren het punt van glimlachen? 560 00:40:48,501 --> 00:40:52,084 Geluk op gokautomaten 561 00:40:52,292 --> 00:40:53,417 O nee, nul! 562 00:40:53,626 --> 00:40:54,667 Begin opnieuw! 563 00:40:55,001 --> 00:40:56,292 Nogmaals, opnieuw! 564 00:40:57,417 --> 00:40:58,459 En presto! 565 00:40:59,834 --> 00:41:01,042 Het is goed. 566 00:41:01,792 --> 00:41:04,376 - Ja ! - Geweldig ! 567 00:41:09,167 --> 00:41:11,251 Nooit een cheque, contant geld. 568 00:41:11,667 --> 00:41:15,084 Je zou kunnen komen morgen in San Remo, 569 00:41:15,292 --> 00:41:17,001 met hetzelfde meisje? 570 00:41:17,209 --> 00:41:19,792 - Wie wil je? - Jullie twee. 571 00:41:27,959 --> 00:41:31,542 Jackpot Zeemeermin 572 00:41:37,542 --> 00:41:39,251 Nog een sirene 573 00:41:39,459 --> 00:41:44,417 Geluk op gokautomaten 574 00:41:45,751 --> 00:41:48,709 Hé, ik heb gewonnen, Ik heb veel gewonnen! 575 00:41:51,834 --> 00:41:54,834 Ik was aanwezig bij het meswerpen. 576 00:41:55,042 --> 00:41:56,334 Ik vloog in brand. 577 00:41:57,959 --> 00:42:01,042 Dat had ik graag gewild jij doorboorde mij. 578 00:42:01,251 --> 00:42:03,667 Jouw uiterlijk is zo magnetisch. 579 00:42:03,876 --> 00:42:06,417 Ik wil gehypnotiseerd worden. 580 00:42:07,917 --> 00:42:09,042 Welke hand? 581 00:42:10,126 --> 00:42:12,376 - Deze! - Sorry, verloren. 582 00:42:13,542 --> 00:42:14,709 Het spijt me, ik... 583 00:42:22,292 --> 00:42:25,501 Echo's van een pianomelodie 584 00:42:51,792 --> 00:42:52,834 Ze lacht. 585 00:42:53,042 --> 00:42:54,251 Is alles in orde? 586 00:42:54,459 --> 00:42:56,584 - Eh? - Iets nodig? 587 00:42:56,792 --> 00:42:58,917 Drankjes, Kleenex? 588 00:42:59,709 --> 00:43:01,084 Wat wil je? 589 00:43:01,292 --> 00:43:03,959 - Geef me een willekeurig getal. - 30. 590 00:43:04,167 --> 00:43:05,292 Niet jij, jij. 591 00:43:06,792 --> 00:43:08,709 - Nul. - Nul, wacht even... 592 00:43:08,917 --> 00:43:10,542 Betaal op nul. 593 00:43:10,751 --> 00:43:12,667 - NU ? - Liever. 594 00:43:14,167 --> 00:43:16,459 Kom later terug, blijf je volhouden? 595 00:43:17,959 --> 00:43:19,292 Wat denk je? 596 00:43:19,501 --> 00:43:22,459 3/4 van de atleten bleef 597 00:43:22,667 --> 00:43:25,209 met een muggenhaan. 598 00:43:25,417 --> 00:43:27,876 - Doe je aan sport? - Ik stopte. 599 00:43:32,792 --> 00:43:36,251 Speel in fasen, nooit kleine weddenschappen. 600 00:43:36,459 --> 00:43:39,001 Als je twijfelt, spelen met de buren. 601 00:43:39,209 --> 00:43:41,084 - Welke? - Die van het nummer. 602 00:43:41,292 --> 00:43:45,001 Denk alleen aan hem, als je enige vriend. 603 00:43:45,626 --> 00:43:46,876 Ga je gang, jij. 604 00:43:47,709 --> 00:43:49,876 - Het is mij verboden. - Wat ? 605 00:43:50,084 --> 00:43:52,501 Casino, en dan... 606 00:43:53,542 --> 00:43:57,709 Ik heb geen gat in je geslagen, dus je bent klaar. 607 00:43:57,917 --> 00:43:59,417 En ik met jou. 608 00:44:01,251 --> 00:44:04,626 - Zullen we half om half doen? - Het hotel trekt af. 609 00:44:13,959 --> 00:44:15,376 Plaats uw weddenschappen. 610 00:44:31,751 --> 00:44:32,959 Niets gaat goed! 611 00:44:38,876 --> 00:44:40,001 Nee, nee! 612 00:44:41,001 --> 00:44:42,751 - Slechts één snee? - Sst! 613 00:44:50,084 --> 00:44:51,209 Nul ! 614 00:44:51,417 --> 00:44:52,209 En daar heb je het! 615 00:44:52,917 --> 00:44:55,626 Simpele kansen zijn opgesloten. 616 00:45:00,251 --> 00:45:01,417 Geen geluk! 617 00:45:01,626 --> 00:45:03,459 Waar raak ik bij betrokken? 618 00:45:04,876 --> 00:45:07,334 Kom op... Kom op, laten we gaan. 619 00:45:07,917 --> 00:45:10,876 Bal aan het rollen 620 00:45:11,084 --> 00:45:12,251 Langzaam... 621 00:45:13,542 --> 00:45:14,709 Daar... 622 00:45:14,917 --> 00:45:17,167 Bal aan het rollen 623 00:45:17,376 --> 00:45:18,417 Langzaam... 624 00:45:19,042 --> 00:45:22,251 Bal aan het rollen 625 00:45:24,876 --> 00:45:25,959 Langzaam... 626 00:45:27,334 --> 00:45:28,876 Wij gaan er komen. 627 00:45:40,334 --> 00:45:41,376 Nul ! 628 00:45:41,584 --> 00:45:42,667 Ja ! 629 00:45:45,792 --> 00:45:47,167 Uw factuur. 630 00:45:47,376 --> 00:45:50,417 Ik heb de voeringen die elkaar raken. 631 00:45:50,626 --> 00:45:52,542 Ik heb hem alles gegeven. Gezondheid ! 632 00:45:53,626 --> 00:45:55,251 "Zing, zing, zing" 633 00:46:02,417 --> 00:46:03,334 Nul! 634 00:46:10,959 --> 00:46:11,876 Nul ! 635 00:46:20,667 --> 00:46:21,584 Nul ! 636 00:46:32,834 --> 00:46:35,084 Wat koop ik met dit alles? 637 00:46:35,292 --> 00:46:36,501 Palmen, 638 00:46:36,709 --> 00:46:38,751 om jezelf in het water te gooien. 639 00:46:52,417 --> 00:46:54,334 Hier, je accessoires. 640 00:46:54,542 --> 00:46:56,542 Ga je terug naar Parijs? 641 00:47:01,876 --> 00:47:03,751 Wat denk je dat het waard is? 642 00:47:03,959 --> 00:47:05,501 Zo, niets. 643 00:47:05,709 --> 00:47:07,292 Wil je de waarheid? 644 00:47:08,209 --> 00:47:09,792 Ik heb tegen je gelogen. 645 00:47:10,542 --> 00:47:13,834 Ik heb het altijd voorbij zien komen geluk van ver. 646 00:47:14,042 --> 00:47:15,876 Het was die van anderen. 647 00:47:16,084 --> 00:47:18,251 Ik miste een stukje. 648 00:47:19,001 --> 00:47:20,126 Welke ? 649 00:47:30,292 --> 00:47:32,751 Bent u geïnteresseerd in Italië? 650 00:47:33,917 --> 00:47:36,167 - Je zult het missen. - WHO ? 651 00:47:36,376 --> 00:47:38,084 Jouw karambar. 652 00:47:41,626 --> 00:47:45,251 Dissonante lucht 653 00:47:50,501 --> 00:47:55,042 Hoorn 654 00:47:55,251 --> 00:47:58,542 Gesyncopeerde jazz 655 00:48:31,792 --> 00:48:35,001 Applaus 656 00:48:40,917 --> 00:48:43,292 Gesyncopeerde jazz 657 00:48:49,459 --> 00:48:52,959 - Kies een nummer. - 32, dat verandert. 658 00:48:53,542 --> 00:48:54,501 Eh? 659 00:48:56,042 --> 00:48:58,626 Trenta vanwege Rosso, wedden dat hij geslaagd is. 660 00:48:59,751 --> 00:49:01,792 135.000 lira. 661 00:49:04,001 --> 00:49:05,876 Bepaal je spel. 662 00:49:11,917 --> 00:49:14,542 Trenta is rood, pari en passa. 663 00:49:15,167 --> 00:49:17,042 Bepaal je spel. 664 00:49:22,917 --> 00:49:25,709 Dat ze stopt om mij zo aan te kijken. 665 00:49:43,417 --> 00:49:45,584 29, zwart, verdwenen en geslaagd. 666 00:49:48,042 --> 00:49:51,209 Wij moeten bij elkaar blijven, of het werkt niet. 667 00:49:51,417 --> 00:49:53,417 Het is zo, het is laat. 668 00:49:53,626 --> 00:49:55,417 Morgen verdien je meer. 669 00:49:55,626 --> 00:49:58,626 Het kan stoppen zoals het kwam. 670 00:49:58,834 --> 00:50:00,876 Ik heb geen vrede. 671 00:50:01,084 --> 00:50:02,209 Jij ook ? 672 00:50:03,334 --> 00:50:06,292 - Je ziet het duidelijk! - Ik zoek een taxi. 673 00:50:10,626 --> 00:50:12,584 Wij zien of werkt het nog steeds? 674 00:50:12,792 --> 00:50:15,751 De Santa Appolonia-loterij! 675 00:50:15,959 --> 00:50:19,126 Het laatste grote verhaal Porta Fortuna! 676 00:50:19,334 --> 00:50:20,626 Hoe zit het met mij? 677 00:50:21,792 --> 00:50:23,542 Kleine test: loterij. 678 00:50:23,751 --> 00:50:25,959 Attentie, attentie tutti! 679 00:50:26,167 --> 00:50:27,834 Sint Apolonia 680 00:50:28,042 --> 00:50:30,334 ha verzegel het nummer 681 00:50:30,917 --> 00:50:32,292 hij nummer... 682 00:50:32,709 --> 00:50:34,417 Hij nummer... 683 00:50:36,751 --> 00:50:40,417 Hij nummer 154! 684 00:50:42,917 --> 00:50:44,251 Wat heb ik gewonnen? 685 00:50:45,542 --> 00:50:51,001 Een prachtige Fiat 1800 volkomen veilig! 686 00:50:51,917 --> 00:50:54,084 Uitroeptekens 687 00:50:54,292 --> 00:50:56,751 Sorriso, mettiti qua! 688 00:51:09,334 --> 00:51:10,834 Applaus 689 00:51:23,126 --> 00:51:24,459 Aankomstderci. 690 00:51:28,959 --> 00:51:30,834 - Ik heb me vergist. - Wat ? 691 00:51:31,042 --> 00:51:33,876 Jij bent meer dan het hoefijzer. 692 00:51:34,084 --> 00:51:36,126 Geluk is gewoon 693 00:51:36,334 --> 00:51:39,167 de juiste cijfers tegenkomen? 694 00:51:39,376 --> 00:51:41,209 Er is nog iets, toch? 695 00:51:42,376 --> 00:51:43,626 Blijkbaar ! 696 00:51:43,834 --> 00:51:45,084 Wat is er? 697 00:51:46,459 --> 00:51:47,792 Ik weet het niet, ik! 698 00:51:48,001 --> 00:51:50,751 - Jij bent de specialist! - Nee. 699 00:51:50,959 --> 00:51:54,667 Geluk is een vraag van leven of dood. 700 00:51:54,876 --> 00:51:57,042 Geloof je mij niet? 701 00:52:01,126 --> 00:52:02,417 En daar? 702 00:52:02,626 --> 00:52:05,167 - Wat ben je aan het doen ? - Praktisch werk. 703 00:52:05,376 --> 00:52:07,959 Adèle toetert en lacht 704 00:52:08,834 --> 00:52:10,292 Hoe doe je het? 705 00:52:11,334 --> 00:52:13,709 - Speel je spellen! - Niets gaat goed! 706 00:52:14,376 --> 00:52:16,709 - En de bochten? - Welke? 707 00:52:16,917 --> 00:52:18,626 Piepende banden 708 00:52:18,834 --> 00:52:20,834 Verpletter 709 00:52:22,376 --> 00:52:24,459 - Dus? - Leven we nog? 710 00:52:24,959 --> 00:52:27,584 Je voelt niet dat wij naar de hemel gaan? 711 00:52:28,209 --> 00:52:29,876 Ik zag het anders. 712 00:52:30,084 --> 00:52:32,542 Op dit moment, alles is gesloten. 713 00:52:34,626 --> 00:52:38,167 Gitaarmelodie 714 00:53:05,334 --> 00:53:07,834 Kauwen 715 00:53:13,667 --> 00:53:17,084 Gitaarmelodie 716 00:53:19,042 --> 00:53:20,834 Kauwen 717 00:53:22,709 --> 00:53:24,459 Is dit mijn vervanger? 718 00:53:24,667 --> 00:53:28,084 Een wanhopige, we vonden elkaar meteen leuk. 719 00:53:33,126 --> 00:53:35,542 Anderen dan jij geluk brengen. 720 00:53:38,167 --> 00:53:39,959 Er is een storm op komst. 721 00:53:43,709 --> 00:53:47,251 - Wie bel je? - Liefhebbers van messen. 722 00:53:47,459 --> 00:53:50,917 - Heeft u munten? - Wat een enorme kaartjes. 723 00:53:51,126 --> 00:53:54,084 - We kunnen leven zonder messen. - Zonder armen, 724 00:53:54,292 --> 00:53:57,376 zonder benen, zonder jou, liever met. 725 00:53:57,584 --> 00:53:59,376 Dat is een dom antwoord. 726 00:53:59,584 --> 00:54:02,126 Het is grappig, jouw afwezigheid soms! 727 00:54:02,334 --> 00:54:04,709 Ik kan het hebben een beetje privacy? 728 00:54:04,917 --> 00:54:06,167 Er is ruimte! 729 00:54:12,626 --> 00:54:13,667 Hallo ? 730 00:54:14,542 --> 00:54:15,584 Pronto. 731 00:54:16,792 --> 00:54:17,917 Ja. 732 00:54:18,876 --> 00:54:20,126 Tjirpt 733 00:54:24,167 --> 00:54:26,251 Ik buig voorover en vind 734 00:54:26,459 --> 00:54:29,376 - goud. - Je werkt non-stop. 735 00:54:30,501 --> 00:54:32,917 Hier, ik een horloge verschuldigd. 736 00:54:33,126 --> 00:54:34,626 Je bent mij niets verschuldigd. 737 00:54:35,626 --> 00:54:36,667 Pronto? 738 00:54:36,876 --> 00:54:39,792 E leiche hij chiesto informatie? 739 00:54:40,126 --> 00:54:41,001 Hoi ! 740 00:54:42,001 --> 00:54:45,084 Leer verliezen om te genieten van winnen. 741 00:54:47,084 --> 00:54:48,001 Oh ! 742 00:54:49,417 --> 00:54:51,792 Hoe zeg je hier regenboog? 743 00:54:53,167 --> 00:54:54,292 Laten we een wens doen. 744 00:54:55,709 --> 00:54:58,959 - Glimlach, het is vakantie. - We zijn verdwaald. 745 00:54:59,167 --> 00:55:01,334 Nee, je bent defaitistisch. 746 00:55:01,542 --> 00:55:04,959 We moeten onszelf toestaan begeleid door de krekels. 747 00:55:05,167 --> 00:55:08,001 Lied van de krekels 748 00:55:08,209 --> 00:55:11,584 Italiaans romantiekdeuntje 749 00:55:15,417 --> 00:55:16,751 Toetje? 750 00:55:17,876 --> 00:55:18,792 Eh? 751 00:55:19,001 --> 00:55:22,834 Hem als toetje een ijsje op de peer? 752 00:55:24,167 --> 00:55:27,001 - Neem je de trein? - Normaal, op vakantie. 753 00:55:27,209 --> 00:55:29,917 - Er is een goede om 20:23 uur. - Voor wie? 754 00:55:32,209 --> 00:55:35,626 Jij zult jij schroef de halsbanden los. 755 00:55:36,292 --> 00:55:38,542 Ik kijk gewoon rond. 756 00:55:38,917 --> 00:55:41,709 - De laatste tijd ben ik braaf geweest. - Ga ervoor. 757 00:55:41,917 --> 00:55:45,584 Met een beetje geluk, Hij zal je rechtop zetten. 758 00:55:45,792 --> 00:55:47,584 Je moet jezelf dit niet ontnemen. 759 00:55:50,501 --> 00:55:53,376 Als hij het je vroeg om met hem mee te gaan? 760 00:55:54,334 --> 00:55:56,126 Zouden wij gelukkig zijn? 761 00:55:56,876 --> 00:55:57,917 WHO ? 762 00:55:59,542 --> 00:56:00,792 Hij en ik. 763 00:56:04,001 --> 00:56:05,417 Ik heb een verhaal. 764 00:56:05,626 --> 00:56:07,917 Vroeger woonde ik op straat 765 00:56:08,126 --> 00:56:09,626 aan de even kant, op 22. 766 00:56:10,626 --> 00:56:13,751 Die heb ik bekeken tegenovergestelde, oneven kant. 767 00:56:13,959 --> 00:56:16,292 Ik stelde me ze voor gelukkiger, 768 00:56:16,501 --> 00:56:18,709 in lichtere kamers. 769 00:56:19,292 --> 00:56:21,167 Op nog meer vrolijke avonden. 770 00:56:21,376 --> 00:56:25,042 Maar de onderdelen waren dat wel donker, kleiner. 771 00:56:25,251 --> 00:56:27,709 En de mensen keek recht in het gezicht. 772 00:56:29,751 --> 00:56:32,376 Geluk, wij geloven altijd 773 00:56:32,584 --> 00:56:34,959 dat is wat wij niet hebben. 774 00:56:42,459 --> 00:56:46,209 Italiaans romantiekdeuntje 775 00:56:46,417 --> 00:56:48,001 Ik wacht op je bij de trein. 776 00:56:49,667 --> 00:56:52,542 Als ik je niet zie, je zult er geweest zijn. 777 00:56:52,751 --> 00:56:53,834 Waarheen? 778 00:56:55,292 --> 00:56:56,626 Zie hiernaast. 779 00:56:57,459 --> 00:57:01,251 Italiaans romantiekdeuntje 780 00:57:12,417 --> 00:57:13,876 De schijf glijdt weg. 781 00:57:14,334 --> 00:57:15,626 Het is niet beter! 782 00:57:16,209 --> 00:57:19,167 Pardon... Jij bent het niet 783 00:57:20,292 --> 00:57:21,626 waar ik naar op zoek ben. 784 00:57:22,292 --> 00:57:23,667 Hoe laat is het? 785 00:57:25,501 --> 00:57:27,459 Brasbandmelodie 786 00:57:44,001 --> 00:57:46,126 De trein fluit. 787 00:57:51,126 --> 00:57:53,334 Brasbandmelodie 788 00:57:54,251 --> 00:57:55,626 Staarten. 789 00:58:09,501 --> 00:58:10,542 Gezicht. 790 00:58:11,292 --> 00:58:14,959 Hoe oud ben je? treintje spelen? 791 00:58:15,626 --> 00:58:18,542 - Ik zoek mijn weg. - Kijk naar mij. 792 00:58:18,751 --> 00:58:20,209 Ik geloofde je. 793 00:58:20,417 --> 00:58:23,001 Het klavertje 4, Farah Diba. 794 00:58:23,209 --> 00:58:25,251 Ik vertrouwde je. 795 00:58:25,459 --> 00:58:29,001 Het is walgelijk om anderen te ontmoedigen. 796 00:58:29,209 --> 00:58:31,876 Met je geweldige uitstraling, je treinen. 797 00:58:32,084 --> 00:58:33,751 Hij ziet eruit als een directeur, 798 00:58:33,959 --> 00:58:36,042 altijd mensen veroordelen. 799 00:58:36,251 --> 00:58:38,792 Sta rechtop, Kom er! 800 00:58:39,459 --> 00:58:41,251 Ik, als een directeur? 801 00:58:41,459 --> 00:58:42,584 Een beetje ! 802 00:58:44,167 --> 00:58:46,042 Sulk, het maakt mij niet uit! 803 00:58:46,251 --> 00:58:50,626 Jij bracht mij hier, zodat je mij niet meer los hoeft te laten. 804 00:58:50,834 --> 00:58:53,542 Ik begin eraan te wennen voor geluk en voor jou. 805 00:58:58,959 --> 00:59:01,251 Weet je wat wil ik? 806 00:59:02,501 --> 00:59:04,292 Hetzelfde als ik? 807 00:59:06,251 --> 00:59:08,709 Nu, waar dan ook. 808 00:59:23,751 --> 00:59:27,292 “Wie zal mijn dromen wegnemen” 809 01:02:08,709 --> 01:02:12,334 Trein passeert 810 01:02:23,626 --> 01:02:25,626 Bootsirene 811 01:02:25,834 --> 01:02:28,376 Wacht alsjeblieft! 812 01:02:31,334 --> 01:02:32,501 Por gunst. 813 01:02:34,584 --> 01:02:35,709 Signore. 814 01:02:36,167 --> 01:02:37,042 Andiamo! 815 01:02:37,917 --> 01:02:40,001 - Wat zei je? - We zijn klaar. 816 01:02:40,209 --> 01:02:41,667 - Waaraan? - Op alles. 817 01:02:41,876 --> 01:02:43,959 Op een internationale carrière. 818 01:02:44,792 --> 01:02:46,459 - Ben je klaar? - Ja. 819 01:02:49,292 --> 01:02:50,334 Buongiorno. 820 01:02:50,542 --> 01:02:51,667 - Goedemorgen. - Welkom. 821 01:02:53,084 --> 01:02:54,584 Ongelofelijk geluid! 822 01:02:54,792 --> 01:02:56,376 Standaard geluid! 823 01:02:56,584 --> 01:02:59,417 Een aanrader! Geen conoscono la paura. 824 01:02:59,626 --> 01:03:01,501 Hanno rispinto le limiti 825 01:03:01,709 --> 01:03:03,126 van onmogelijk. 826 01:03:03,334 --> 01:03:06,667 Hanno stupefato Europa, Amerika! 827 01:03:06,876 --> 01:03:08,792 Aankomst uit Las Vegas 828 01:03:09,001 --> 01:03:11,834 bedrieg de angstaanjagende loro, 829 01:03:12,042 --> 01:03:16,167 de loro misteriosa ruota della morte. 830 01:03:16,376 --> 01:03:18,667 Het wiel van de dood. 831 01:03:20,001 --> 01:03:22,209 - Het wiel van wat? - Van de dood. 832 01:03:22,417 --> 01:03:25,917 Op een cruise, mensen beweging willen. 833 01:03:26,751 --> 01:03:28,626 Daar gaan we. 834 01:03:32,709 --> 01:03:35,626 Lichte commotie van het publiek 835 01:03:42,959 --> 01:03:44,376 Auw, au! 836 01:03:48,584 --> 01:03:51,959 Plechtige muziek 837 01:04:32,917 --> 01:04:36,459 Applaus 838 01:04:49,334 --> 01:04:53,334 Plechtige muziek 839 01:05:12,459 --> 01:05:13,501 De rol. 840 01:05:14,459 --> 01:05:15,584 Mmm, mmh. 841 01:05:18,167 --> 01:05:20,834 Uitroeptekens 842 01:05:23,751 --> 01:05:27,792 Walsmelodie gemengd met uitroepen 843 01:05:49,834 --> 01:05:52,959 Wals 844 01:06:02,084 --> 01:06:03,959 - Ik nodig je uit. - Nee, dank je. 845 01:06:04,167 --> 01:06:06,042 Ik ben er niet goed in. 846 01:06:06,251 --> 01:06:09,876 Wals 847 01:06:51,792 --> 01:06:53,376 Dank je. 848 01:06:53,584 --> 01:06:56,667 Wals 849 01:06:59,626 --> 01:07:00,709 Brand? 850 01:07:02,917 --> 01:07:03,917 Hier. 851 01:07:08,709 --> 01:07:10,251 Waar heb je het vandaan? 852 01:07:10,459 --> 01:07:12,459 In Italië, vlakbij een weg. 853 01:07:14,292 --> 01:07:16,292 Het is grappig, hij is van mij. 854 01:07:20,292 --> 01:07:21,209 T.P. 855 01:07:21,417 --> 01:07:24,001 Takis Padapopoulos, ik ben het. 856 01:07:25,917 --> 01:07:27,584 Ik geef het je dan terug. 857 01:07:28,459 --> 01:07:29,667 Bewaar het. 858 01:07:29,876 --> 01:07:31,959 Mijn vrouw wil dat ik stop. 859 01:07:33,001 --> 01:07:35,209 Ik wilde hem een ​​plezier doen. 860 01:07:38,834 --> 01:07:42,501 Wals 861 01:07:42,709 --> 01:07:45,501 Zij is Italiaans en ik ben Grieks. 862 01:07:45,709 --> 01:07:47,376 Wij begrijpen elkaar nauwelijks. 863 01:07:47,834 --> 01:07:49,417 Waarom bespreken? 864 01:07:56,667 --> 01:07:57,917 Heb je het koud? 865 01:07:58,542 --> 01:08:00,542 Het moet zeeziekte zijn. 866 01:08:00,959 --> 01:08:04,084 Wals 867 01:08:47,251 --> 01:08:48,584 Takis, duif sei? 868 01:08:48,792 --> 01:08:49,709 Takis! 869 01:08:49,917 --> 01:08:51,292 Takis, duif sei? 870 01:08:51,501 --> 01:08:53,626 Moet de avete in de war worden gebracht? 871 01:08:54,834 --> 01:08:56,001 Takis! 872 01:08:56,209 --> 01:08:58,376 Takis... Takis! 873 01:08:58,584 --> 01:08:59,792 Duif sei? 874 01:09:00,001 --> 01:09:01,126 Takis? 875 01:09:02,084 --> 01:09:03,209 Takis! 876 01:09:04,792 --> 01:09:05,876 Takis? 877 01:09:06,501 --> 01:09:07,542 Takis? 878 01:09:08,751 --> 01:09:09,792 Takis? 879 01:09:10,001 --> 01:09:11,584 Ik wilde je... 880 01:09:15,042 --> 01:09:16,251 Hier. 881 01:09:16,459 --> 01:09:18,167 Er was geen haast. 882 01:09:18,376 --> 01:09:20,251 Nee... Nou ja. 883 01:09:22,584 --> 01:09:24,792 Wat, heb je slecht geslapen? 884 01:09:27,251 --> 01:09:30,251 ik ga weg, Ik ga je verlaten. 885 01:09:33,792 --> 01:09:34,917 Voor wie? 886 01:09:35,126 --> 01:09:38,251 Voor het goede, degene waar ik op zat te wachten. 887 01:09:38,459 --> 01:09:40,626 Hij neemt mij mee, we vertrekken. 888 01:09:45,626 --> 01:09:46,917 Hij sluit de deur. 889 01:09:52,751 --> 01:09:55,126 Kreten van de meeuwen 890 01:09:57,834 --> 01:09:59,917 - Het is niet mogelijk. - Als. 891 01:10:00,126 --> 01:10:01,084 Niet hij! 892 01:10:01,292 --> 01:10:03,501 Hij is getrouwd en depressief. 893 01:10:03,709 --> 01:10:04,834 Hij is Grieks. 894 01:10:05,751 --> 01:10:08,001 Niemand heeft mij leek op hem. 895 01:10:08,209 --> 01:10:11,209 Geen van beide gevraagd aan welke kant ik sliep. 896 01:10:11,417 --> 01:10:15,084 Als ik honger had, koud, warm of dorstig. 897 01:10:16,209 --> 01:10:17,292 Behalve jij. 898 01:10:17,917 --> 01:10:19,584 - Op je goede dagen. - Nee. 899 01:10:19,792 --> 01:10:22,959 Ik heb het nooit gevraagd jouw favoriete kant. 900 01:10:25,959 --> 01:10:27,001 LINKS. 901 01:10:31,167 --> 01:10:32,209 Jij... 902 01:10:32,959 --> 01:10:36,084 En hij is alles dat ik het goed had. 903 01:10:38,334 --> 01:10:40,292 Het is niet zwaar. 904 01:10:42,209 --> 01:10:44,876 Dat zullen we niet doen ons leven samen. 905 01:10:56,542 --> 01:11:00,209 Wij schudden elkaar de hand, zullen we kussen? 906 01:11:00,417 --> 01:11:01,751 Wij vergeten onszelf. 907 01:11:07,209 --> 01:11:08,751 Ik beloof je niets. 908 01:11:11,042 --> 01:11:14,584 Melancholische jazz 909 01:11:22,126 --> 01:11:26,167 Bootsirene 910 01:11:31,042 --> 01:11:32,376 Mijn excuses. 911 01:11:38,084 --> 01:11:39,126 Het was niets. 912 01:11:43,584 --> 01:11:44,959 Takis! 913 01:11:46,709 --> 01:11:48,001 Takis! 914 01:11:49,459 --> 01:11:51,001 Takis... 915 01:11:58,667 --> 01:12:02,376 Je ziet eruit als een vrouw wie gaat er iets doms doen. 916 01:12:20,709 --> 01:12:25,209 Symfonische muziek 917 01:12:32,417 --> 01:12:34,709 Lichte drukte van het publiek 918 01:12:39,501 --> 01:12:43,542 Plechtige muziek 919 01:13:12,126 --> 01:13:14,542 Kreet van pijn 920 01:13:24,459 --> 01:13:28,084 "Het spijt me" 921 01:13:53,209 --> 01:13:55,209 De motor slaat af. 922 01:13:57,084 --> 01:13:59,584 "Het spijt me" 923 01:14:12,084 --> 01:14:13,334 Takis! 924 01:14:14,376 --> 01:14:16,876 Bootsirene 925 01:14:17,084 --> 01:14:19,126 Takis! 926 01:14:19,542 --> 01:14:23,084 Gebed van de muezzin gemengd met "Het spijt me" 927 01:14:31,626 --> 01:14:34,751 Ambulancesirene 928 01:14:38,917 --> 01:14:41,417 Bootsirenes 929 01:14:46,292 --> 01:14:47,209 In het Turks 930 01:14:47,667 --> 01:14:49,459 - Artiest. - Artiest? 931 01:14:49,667 --> 01:14:51,417 Musichall-artiest. 932 01:14:52,792 --> 01:14:54,834 Ik gooi messen. 933 01:14:55,626 --> 01:14:58,084 Zou, zou, zou, zou! 934 01:14:58,292 --> 01:15:02,667 "Het spijt me" 935 01:15:30,834 --> 01:15:34,084 Waarom ben jij weg met deze man? 936 01:15:34,292 --> 01:15:36,251 Ik werd verliefd op het eerste gezicht. 937 01:15:37,709 --> 01:15:40,126 Ik dacht dat hij op mij leek. 938 01:15:40,334 --> 01:15:42,084 Hij zag er zo verdrietig uit. 939 01:15:43,751 --> 01:15:45,709 Hij beloofde altijd van mij te houden. 940 01:15:46,292 --> 01:15:50,542 Toch... Je snapt het naar je Griekse herder gekeken? 941 01:15:52,542 --> 01:15:55,584 Dat ben je nog steeds kwam een echte puinhoop tegen. 942 01:15:55,792 --> 01:15:57,876 Ik kon het niet voorspellen. 943 01:15:58,084 --> 01:15:59,501 Wat plannen? 944 01:15:59,709 --> 01:16:02,709 Dat het zo zou zijn, vooral zo snel. 945 01:16:03,542 --> 01:16:04,584 Elicoptero! 946 01:16:04,792 --> 01:16:07,167 In het Grieks 947 01:16:49,334 --> 01:16:50,876 Eigenlijk altijd, 948 01:16:51,084 --> 01:16:53,001 Het duurde niet lang. 949 01:16:54,251 --> 01:16:56,792 Wij zijn geland op Griekse basis. 950 01:16:57,001 --> 01:16:59,001 Daar veranderde hij van gedachten. 951 01:17:01,834 --> 01:17:02,959 Dus wat? 952 01:17:03,959 --> 01:17:06,042 Niets, ik kreeg koffie 953 01:17:06,251 --> 01:17:09,501 en een glimlach voor vrolijk mij op. 954 01:17:12,292 --> 01:17:13,417 Ach nee... 955 01:17:14,292 --> 01:17:15,292 Ja. 956 01:17:17,876 --> 01:17:20,792 Het zou opnieuw beginnen zoals voorheen. 957 01:17:21,001 --> 01:17:23,126 - Voordat wat? - Vóór jou. 958 01:17:24,459 --> 01:17:26,626 Griekse verkooppraatjes 959 01:17:38,334 --> 01:17:39,376 Deze. 960 01:17:43,167 --> 01:17:44,084 Kwijt ! 961 01:17:45,459 --> 01:17:48,292 - Het werkt niet meer! - Geluk, 962 01:17:48,501 --> 01:17:49,792 het gaat, het komt. 963 01:17:58,167 --> 01:18:01,792 Grieks liedje 964 01:18:20,834 --> 01:18:22,376 En jij, hoe gaat het met jou? 965 01:18:29,042 --> 01:18:30,417 Voorzichtig. 966 01:18:40,584 --> 01:18:43,501 Je gelooft het naar dit gescheurde briefje? 967 01:18:46,834 --> 01:18:47,959 Welk kaartje? 968 01:18:48,167 --> 01:18:50,751 Dit bericht in twee delen 969 01:18:50,959 --> 01:18:54,209 die waardeloos waren de één zonder de ander. 970 01:19:01,709 --> 01:19:04,042 Folklorische sfeer 971 01:19:07,084 --> 01:19:08,667 Ben je daar? 972 01:19:12,751 --> 01:19:15,959 Straatrumoer 973 01:19:18,334 --> 01:19:21,876 Oosterse muziek 974 01:19:25,209 --> 01:19:28,126 - Ben je daar? - Ja, ik ben hier. 975 01:19:28,542 --> 01:19:32,084 Oosterse muziek 976 01:19:33,876 --> 01:19:37,501 "Moustanil" 977 01:19:47,126 --> 01:19:49,042 Nog steeds in de showbizz? 978 01:19:49,251 --> 01:19:51,501 Oh daar, steeds meer. 979 01:20:06,709 --> 01:20:08,334 Kom je uit Parijs? 980 01:20:08,959 --> 01:20:11,459 Je zag een gedumpt blondine, 981 01:20:11,667 --> 01:20:13,667 met een waterdicht horloge, 982 01:20:13,876 --> 01:20:15,459 dood verdrietig? 983 01:20:17,376 --> 01:20:18,542 Eh? 984 01:20:47,209 --> 01:20:50,876 "Het spijt me" 985 01:21:06,417 --> 01:21:07,667 Ik heb het nodig, 986 01:21:07,876 --> 01:21:10,501 als ik een hommeluitbraak heb. 987 01:21:12,751 --> 01:21:14,334 Wij zijn niet veilig. 988 01:21:16,917 --> 01:21:18,334 Het lijkt stom. 989 01:21:18,917 --> 01:21:21,959 Ja, ik weet het, we hechten ons aan niets. 990 01:21:23,084 --> 01:21:26,334 De oude aansteker, het gescheurde briefje... 991 01:21:28,667 --> 01:21:31,001 Zijn eerste blik, op deze brug, 992 01:21:32,917 --> 01:21:35,709 waar ik het probeerde ook swingend. 993 01:21:37,792 --> 01:21:41,417 "Het spijt me" 994 01:21:45,876 --> 01:21:47,792 Laat jezelf niet gaan. 995 01:21:48,001 --> 01:21:50,542 Ontmoet gewoon een meisje 996 01:21:50,751 --> 01:21:52,584 met een verdrietige blik. 997 01:21:56,251 --> 01:21:57,834 Ik laat het aan. 998 01:21:58,042 --> 01:22:00,959 Stel je voor dat zij gaat de hoek om. 999 01:22:04,376 --> 01:22:05,501 De deur, verdomme! 1000 01:22:14,917 --> 01:22:18,584 Brouhaha op de achtergrond oosterse muziek 1001 01:22:26,876 --> 01:22:29,292 In het Turks 1002 01:22:29,501 --> 01:22:33,126 Wij geven wat we willen, dadels, komkommer... 1003 01:22:33,542 --> 01:22:36,667 Brouhaha en oosterse muziek 1004 01:23:11,709 --> 01:23:12,792 Hoorn 1005 01:23:27,792 --> 01:23:30,251 Gebed van de muezzin 1006 01:23:49,501 --> 01:23:52,667 Melancholische jazz 1007 01:25:30,292 --> 01:25:33,667 Je ziet eruit als een man wie gaat er iets doms doen. 1008 01:25:46,209 --> 01:25:48,959 Wacht jij tot het water stijgt? 1009 01:25:51,709 --> 01:25:53,792 Je zag het, het is moeilijk. 1010 01:25:54,001 --> 01:25:57,501 Wij geloven dat het genoeg is laten gaan. 1011 01:25:57,709 --> 01:26:00,001 Maar het werkt nooit. 1012 01:26:01,126 --> 01:26:04,459 Op de bruggen, er zal altijd iemand zijn 1013 01:26:04,667 --> 01:26:07,209 om je spijt te laten voelen. 1014 01:26:13,084 --> 01:26:14,251 Jij bent 1015 01:26:14,459 --> 01:26:16,667 - iets kapot? - O... 1016 01:26:18,334 --> 01:26:19,792 Een heleboel dingen. 1017 01:26:20,001 --> 01:26:21,876 Alles moet veranderd worden. 1018 01:26:23,251 --> 01:26:26,542 Beter een draagraket nieuwe messen. 1019 01:26:28,751 --> 01:26:31,542 Wat zou ik doen? een nieuwe launcher? 1020 01:26:39,292 --> 01:26:40,792 Heb je het koud? 1021 01:26:41,001 --> 01:26:42,376 Ze beeft. 1022 01:26:43,334 --> 01:26:46,167 Je droomde, ze beefde nooit. 1023 01:26:48,709 --> 01:26:52,084 We zullen allebei een droom hebben en het was niet zo erg. 1024 01:26:56,334 --> 01:26:57,376 Daar gaan we? 1025 01:27:02,084 --> 01:27:03,126 Of dit? 1026 01:27:05,917 --> 01:27:07,084 Overal. 1027 01:27:08,334 --> 01:27:12,126 Je zult het altijd vinden een mes om naar mij te gooien. 1028 01:27:33,042 --> 01:27:34,584 Wij hebben geen keuze. 1029 01:27:35,417 --> 01:27:37,501 We springen om de beurt. 1030 01:27:38,001 --> 01:27:41,917 - We kunnen niet verder. - Doorgaan met wat? 1031 01:27:45,376 --> 01:27:47,251 Niet om samen te zijn. 1032 01:27:47,459 --> 01:27:49,917 “Wie zal mijn dromen wegnemen” 1033 01:28:23,501 --> 01:28:25,834 Hoorn 1034 01:28:26,251 --> 01:28:29,376 Oosterse muziek 1035 01:29:31,459 --> 01:29:33,542 Bootsirenes